Japanese computer science and software development terms


Kanji Hiragana or
Romaji Meaning
1. 実装 じっそう jissō implementation
2. 設計 せっけい sekkei  design/architecture
3. テスト tesuto test
4. 体験版 たいけんばん taikenban trial version (of software)
5. バータ版 (ばん)

Bāta-ban (ban)

beta version (of software)
6.  技術 ぎじゅつ  gijutsu  technology
7.  機能 きのう  kinō  function
8. ソフト (short for ソフトウェア)  sofuto (short for sofutōea)  software
9.  開発 かいはつ   kaihatsu  development
10.  開発者 かいはつしゃ  kaihatsusha  developer
11.  開発環境  かいはつかんきょう  kaihatsukankyō  development environment
12.  利用者 りようしゃ  riyōsha  user
13. データベース  deーtabeーsu database
14.  構造 こうぞう  kōzō  structure
15.  管理 かんり  kanri  manage (a system, etc.)
16.  納品 のうひん  nōhin delivery
17.  残業 ざんぎょう  zangyō  overtime
18.  入門 にゅうもん  nyūmon primer (when you begin learning something)
19. 設定 せってい  settei setting(s)
20. コンピュータ (more formal and used more frequently in software development than the word パソコン konpyuta  (more formal and used more frequently in software development than the word pasokon computer
21. コンピューター言語 (げんご)

Konpyūtā gengo (gengo)

programming language (C,C++,Java, etc.)
22.  作成 さくせい  sakusei compose/create (a list, an email, a game, etc.)
23.  プログラミング puroguramingu  programming
24.  起動 きどう kidō startup (a computer,etc.)
25.  再起動 さいきどう  saikidō restart (a computer, etc.)
26.  画面 がめん   gamen  screen
27.  企画 きかく kikaku project, plan, planning
28.  企画書 きかくしょ  kikakushisho project plan document
29. プロジェクト


30.  出力  しゅつりょく  Shi ~yutsuryoku  output
31.  ファイル  fairu file
32.  デバッグ  Debaggu debug
33.  解説書 かいせつしょ


 manual (a book or other document that describes how something works)
34.  依存性 いぞんせい izonsei dependency (a DLL, library, etc.)
35.  実行 じっこう  jikkō run/execute
36. コンパイル  konpairu compile
37.  関数 かんすう  kansū function (i.e. void doStuff(int x))
38. 引数 ひきすう  hikisū argument, parameter (of a function)
39.  配列 はいれつ  hairetsu array (like my_array[30])
40.  形式 けいしき  keishiki format (of a file, etc.)
41. 拡張子 かくちょうし Kaku chōshi file extension
42.  担当者 たんとうしゃ  tantōsha person in charge of something (a project, etc.)
43. 見積もり  みつもり mitsumori an estimate (for a project’s cost, etc.)
44. 改善 かいぜん  kaizen improvement
45.  情報 じょうほう  jōhō information
46. 条件 じょうけん  jōken condition
47. 規模 きぼ  kibo scale (of a project or plan)
48. 仕様書 しようしょ

Shiyō sho

specifications document
49.  保守 ほしゅ  Hoshu maintenance, maintain
50. 機器 きき  kiki equipment
51. ネットワーク  Nettowāku network
52. ハードウエア  Hādouea hardware
53. 費用 ひよう  hiyō  expense
54.  処理 しょり  shori process (like do a calculation, etc.)
55. 修正 しゅうせい  Shū sei edit
56. 要求 ようきゅう yōkyū demand, request (from a customer, etc.)
57. 運用 うんよう  unyō operations (of a data center, etc.)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s